国の英語名

日本語の発音と全く違うものがいくつかある。独断と偏見でよく使いそうな国をリスト。また、その国民の呼び方、と個人的興味により各国の漢字表記も。

以下、五十音順。国風を意味する英語が、別にあるものはカッコ内に。

★東、南、東南アジア

・インド(印)　　　　　　India

　　　　　　　　　　  　Indian

・インドネシア(尼)　　　Indonesia

　　　　　　　　　　　  Indonesian

・韓国(韓)　　　　　　　South Korea

　　　　　　　　　 　　 South Korean

・北朝鮮(北)　　　　　　North Korea

　　　　　　　　　　　  North Korean

・シンガポール(星)　　　Singapore

　　　　　　　　　　　  Singaporean

・スリランカ(錫)　　　　Sri Lanka

　　　　　　　　　　　  Sri Lankan

・タイ(秦)　　　　　　　Thailand

　　　　　　　　　　　  Thai

・中国(中)　　　　　　　China

　　　　　　　　　　　  Chinese

・日本(日)　　　　　　　Japan

　　　　　　　　　　　  Japanese

・ネパール(＿)　　　　　Nepal

 　　　　　　　　　　　 Nepalese

・バングラデシュ(＿)　　Bangladesh

　　　　　　　　　　　  Bangladeshi（Bangladesh）

・フィリピン(比)　　　　Philippines

　　　　　　　　　　　  Filipino（Philippine）

・マレーシア(馬)　　　　Malaysia

　　　　　　　　　　　  Malaysian

★中央、西アジア

・アラブ首長国連邦(＿)　United Arab Emirates, UAE

　　　　　　　　　　　  Emirian

・イスラエル(＿)　　　　Israel

　　　　　　　　　　　  Israeli

・イラク(＿)　　　　　　Iraq

　　　　　　　　　　　  Iraqi

・カタール(＿)　　　　　Qatar

　　　　　　　　　　　  Qatari

・ジョージア(＿)　　　　Georgia

　　　　　　　　　　　  Georgian

・サウジアラビア(沙)　　Saudi Arabia

　　　　　　　　　　　  Saudi Arabian, Saudi

★ヨーロッパ

・イギリス(英)　　　　　United Kingdam, U.K., Britain

　　　　　　　　　　　  British

・イタリア(伊)　　　　　Italy

　　　　　　　　　　　  Italian

・オーストリア(墺)　　　Austria

　　　　　　　　　　　  Austrian

・オランダ(蘭)　　　　　Netherlands

　　　　　　　　　　　  Dutch

・ギリシャ(希)　　　　　Greece

　　　　　　　　　　　  Greek

・スイス(瑞)　　　　　　Switzerland

　　　　　　　　　　　  Swiss

・スウェーデン(瑞)　　　Sweden

　　　　　　　　　　　  Swede（Swedish）

・スペイン(西)　　　　　Spain

　　　　　　　　　　　  Spanish

・デンマーク(丁)　　　　Denmark

　　　　　　　　　　　  Dane（Danish）

・ドイツ(独)　　　　　　Germany

　　　　　　　　　　　  German

・トルコ(土)　　　　　　Turkey

　　　　　　　　　　　  Turk（Turkish）

・ノルウェー(諾)　　　　Norway

　　　　　　　　　　　  Norwegian

・バチカン(＿)　　　　　Vatican City, Vatican

　　　　　　　　　　　  Vaticanian

・フィンランド(芬)　　　Finland

　　　　　　　　　　　  Finn（finnish）

・フランス(仏)　　　　　France

　　　　　　　　　　　  French

・ベルギー(白)　　　　　Belgium

　　　　　　　　　　　  Belgian

・ポーランド(波)　　　　Poland

　　　　　　　　　　　  Pole（Polish）

・ロシア(露)　　　　　　Russia

　　　　　　　　　　　  Russian

★アフリカ

・エジプト(埃)　　　　　Egypt

　　　　　　　　　　　  Egyptian

・エチオピア(＿)　　　　Ethiopia

　　　　　　　　　　　  Ethiopian

・ガーナ(＿)　　　　　　Ghana

　　　　　　　　　　　  Ghanian

・コートジボワール(＿)　Côte d'Ivoir, Ivory Coast

　　　　　　　　　　　  Ivorian

・セーシェル(＿)　　　　Seychelles

　　　　　　　　　　　  Seychellois

・チュニジア(突)　　　　Tunisia

　　　　　　　　　　　  Tunisian

・マダガスカル(＿)　　　Madagascar

　　　　　　　　　　　  Maragacy

・南アフリカ(南ア)　　　South Africa

　　　　　　　　　　　  South African

★南北アメリカ

・アメリカ(米)　　　　　U.S.A., U.S.

　　　　　　　　　　　  American

・アルゼンチン(亜)　　　Argentina

　　　　　　　　　　　  Argentinian

・エクアドル(＿)　　　　Ecuador

　　　　　　　　　　　  Ecuadorian

・カナダ(加)　　　　　　Canada

　　　　　　　　　　　  Canadian

・キューバ(＿)　　　　　Cuba

　　　　　　　　　　　  Cuban

・コロンビア(＿)　　　　Columbia

　　　　　　　　　　　  Columbian

・ジャマイカ(＿)　　　　Jamaica

 　　　　　　　　　　　 Jamaican

・チリ(智)　　　　　　　Chile

　　　　　　　　　　　  Chilean

・パナマ(巴)　　　　　　Panama

　　　　　　　　　　　  Panamanian

・ブラジル(伯)　　　　　Brazil

　　　　　　　　　　　  Brazilian

・ペルー(秘)　　　　　　Peru

　　　　　　　　　　　  Peruvian

・メキシコ(墨)　　　　　Mexico

　　　　　　　　　　　  Mexican

★オセアニア

・オーストラリア(豪)　　Australia

　　　　　　　　　　　  Australian

・ニュージーランド(新)　New Zealand

　　　　　　　　　　　  New Zealander

・フィジー(＿)　　　　　Fiji

　　　　　　　　　　　  Fijian

★現在存在しない国

・ザクセン(＿)　　　　　Sachsen

・清(清)　　　　　　　　Qing

・ソ連(蘇)　　　　　　　Soviet Union

・プロイセン(普)　　　　Pruisen

・ペルシア(波)　　　　　Persia

・ローマ帝国(羅)　　　　Roman Empire

イギリスはEngland, Englishという場合もある、この場合はイングランドに限る。Brit, Britisherというのは、しばしばからかう時に使われる。

オランダは俗称でHollandという場合がある。使用頻度は多め。ただし、実際はオランダのホランド州を指す。Dutchは、元々その地域を支配していたドイツを指し、支配から抜けた後に、オランダを意味するように変わっていった。1人を指す場合は、the Dutch, Dutchman, Dutchwomanとなる。ダッチワイフは、昔、オランダの船乗りが好んで使っていた竹夫人(涼をとるための竹製の台)を、イギリス人が侮蔑の意味を込めて呼んだ言葉。それが転じて、現在使われる意味となった。I'm a Dutchman.は｢首に懸けてそうに違いない｣という決まり文句でもある。

コートジボワールはフランス語で｢象牙海岸｣という意で、国名を意訳しないでほしいと決議を行うまでは、各国で｢アイボリーコースト｣や｢象牙海岸｣と呼ばれていた。インフォーマルな場面では、まだIvory Coastと呼ばれることがある。

参考にしたサイト

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/国名の漢字表記一覧

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_adjectival_and_demonymic_forms_for_countries_and_nations

他